No. | Spanish_Text Error Codes_B21-B41_L11-L12-L13-L14-L20_M22-M24-M25 |
Opt 1 | Contacte con el servicio de asistencia indicando los datos del sistema. |
Opt 1000 | |
Opt 1001 | Error interno. Comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1002 | Error inesperado. Comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1003 | No hay memoria interna. Comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1004 | Memoria interna no reconocida. Comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1005 | Memoria interna incorrecta. Comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1006 | Error en la carga del sistema guardado. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1007 | Carga del sistema guardado. |
Opt 1008 | Versión incompatible. Fallo en la actualización. Reinicie el producto. |
Opt 1009 | Versión desconocida. Fallo en la actualización. Reinicie el producto. |
Opt 1010 | No hay archivo de inicio. Fallo en la actualización. Reinicie el producto. |
Opt 1011 | Problema de acceso al archivo de inicio. Fallo en la actualización. Reinicie el producto. |
Opt 1012 | Problema de lectura del archivo de inicio. Fallo en la actualización. Reinicie el producto. |
Opt 1013 | Tamaño de archivo incorrecto. Fallo en la actualización. Reinicie el producto. |
Opt 1014 | Contenido de archivo incorrecto. Fallo en la actualización. Reinicie el producto. |
Opt 1015 | Error desconocido. Reinicie el producto. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1016 | La actualización del software no se ha realizado. Reinicie el sistema. Se reiniciará automáticamente con la versión anterior. |
Opt 1017 | Tarjeta de memoria bloqueada. Reinicie el producto. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1018 | Error de software en la tarjeta de memoria. Reinicie el producto. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1019 | Sistema de archivo incorrecto en la tarjeta de memoria. Reinicie el producto. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1020 | Tarjeta de memoria no conectada. Reinicie el producto. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1021 | Fallo en la inicialización de la tarjeta de memoria. Reinicie el producto. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1022 | Respuesta incorrecta de la tarjeta de memoria. Reinicie el producto. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1023 | Sistema de archivo incorrecto en la tarjeta de memoria. Reinicie el producto. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1024 | Periférico externo no conectado. |
Opt 1025 | No hay archivos de restauración en el periférico externo. |
Opt 1026 | Arranque del producto en el periférico externo. |
Opt 1027 | Problema de copia del periférico externo en la tarjeta de memoria. |
Opt 1028 | Error en la recuperación de la dirección de red. Reinicie el producto. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1029 | Problema en la apertura de la aplicación. Reinicie el producto. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1030 | Problema de carga de la aplicación. Reinicie el producto. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1031 | Problema en el arranque de la aplicación. Reinicie el producto. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1032 | Archivo de la aplicación corrompido. Reinicie el producto. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1033 | Problema de funciones inexistentes en la aplicación. Reinicie el producto. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 1034 | Contenido del archivo de la aplicación incorrecto. Reinicie el producto. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 2000 | Error en el sistema de archivos. Contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 2001 | Error de acceso a los archivos. Contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 2002 | Memoria insuficiente. Reinicie la máquina. |
Opt 3000 | Biselado imposible: memoria insuficiente. |
Opt 4000 | Error de software. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4001 | Error de software. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4002 | Error de software. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4003 | Error de software. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4004 | Error de software. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4005 | Error de software. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4006 | Error de software. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4007 | Error de software. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4008 | Fallo en la mesa de lectura. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4009 | Fallo en la mesa de lectura. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4010 | Fallo en la mesa de lectura. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4011 | Fallo en la mesa de lectura. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4012 | Fallo en la mesa de lectura. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4013 | Lectura imposible, la curvatura de la montura es demasiado grande |
Opt 4100 | Fallo electrónico. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4450 | Se ha detectado un problema en la mesa de lectura. ¿Desea continuar sin las funcionalidades de la mesa de lectura? |
Opt 4451 | Se ha detectado un problema en la mesa de lectura: la función lectura no está disponible. Contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4500 | Fallo de inicialización del centrador. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4501 | Fallo de inicialización del centrador: calibrado de la rejilla Hartmann defectuoso. Repita la operación. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4502 | Fallo en el reconocimiento de imagen. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4503 | Fallo en la rejilla Hartmann. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4504 | Fallo en la fuente de luz. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4550 | Fallo en el centrado. Repita la operación. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4551 | Fallo en el centrado. Repita la operación. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4552 | Fallo en el centrado. Repita la operación. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4800 | Fallo en el bloqueo: instrucciones incorrectas. Repita el centrado. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4801 | Fallo del brazo bloqueador. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4802 | Fallo del brazo bloqueador. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4803 | Fallo del brazo bloqueador. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4804 | Fallo del brazo bloqueador. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4805 | Fallo del brazo bloqueador. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4950 | Se ha detectado un problema en el centrador bloqueador. ¿Desea continuar sin las funcionalidades del centrador bloqueador? |
Opt 4951 | Se ha detectado un problema en el centrador bloqueador: las funciones de centrado y bloqueo no están disponibles. Contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 4960 | Problema mecánico del movimiento del brazo. |
Opt 5000 | Fallo del restituidor. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 5001 | Fallo en la rotación de la lente. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 5002 | Fallo en el apriete de la lente. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 5003 | Fallo en el escamoteo. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 5004 | Fallo en la transferencia de muelas. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 5005 | Fallo de los palpadores. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 5006 | Fallo de la puerta. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 5007 | Fallo del motor de muelas. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 5008 | Fallo del módulo pequeñas herramientas. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 5009 | Se detectó un excesivo desgaste de los palpadores. Comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 5010 | Comuníquese con el soporte técnico para resolver el problema de alineación de los palpadores. |
Opt 5050 | Fallo de la alimentación. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 5051 | Fallo electrónico. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 5900 | Fallo de calibrado. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 5950 | Se ha detectado un problema en el módulo pequeñas herramientas. ¿Desea continuar sin las funciones del módulo pequeñas herramientas? |
Opt 5951 | Se ha detectado un problema en el módulo pequeñas herramientas: las funciones del módulo pequeñas herramientas no están disponibles. Contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 5952 | Se ha detectado un problema en el escamoteo: las funciones del módulo pequeñas herramientas no están disponibles. Contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 6000 | Función no implementada. Realice otra acción. |
Opt 6001 | Función no implementada. Realice otra acción. |
Opt 6002 | Fallo de lectura: plantilla o montura ausente. Confirme el error e inserte una plantilla o una montura. |
Opt 6003 | Fallo de lectura: inserción incorrecta del palpador. Repita la operación. Si el problema persiste, vuelva a calibrar la mesa de lectura. |
Opt 6004 | Fallo de lectura: salida del palpador. Repita la operación (en monocular para las monturas muy curvadas). Si el problema persiste, vuelva a calibrar la mesa de lectura. |
Opt 6005 | Reanudación de la lectura tras la 1a salida del palpador. |
Opt 6006 | Reanudación de la lectura tras varias salidas del palpador. |
Opt 6007 | Función de calibrado no disponible en modo de inicio banco de pruebas mesa de lectura. |
Opt 6008 | Código de barras incorrecto. |
Opt 6009 | Código de barras incorrecto. |
Opt 6010 | Código de barras incorrecto. |
Opt 6011 | Fallo de calibrado de la mesa de lectura. Contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 6012 | Fallo de calibrado de la mesa de lectura. Contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 6013 | Fallo de calibrado de la mesa de lectura. Contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 6014 | Calibre la mesa de lectura. |
Opt 6017 | Fallo de calibrado de la mesa de lectura. Contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 6018 | Elimine algunos trabajos. |
Opt 6019 | Error de software. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 6020 | ¿Desea reemplazar el trabajo actual? |
Opt 6021 | Archivo de estadísticas. |
Opt 6022 | Imposible utilizar el código de barras solicitado. Contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 6023 | La actualización del software no se ha realizado. Reinicie el sistema. Se reiniciará automáticamente con la versión anterior. |
Opt 6024 | Inserte la memoria USB para importar/exportar. |
Opt 6025 | No retire la memoria USB. Insértela de nuevo. |
Opt 6026 | Imposible actualizar el software. Contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 6027 | Coloque correctamente la plantilla de calibrado. |
Opt 6028 | Fallo en la comunicación. Compruebe la conexión entre el lector y los softwares. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 6029 | Este trabajo no existe. |
Opt 6030 | Biselado imposible: la cota B es demasiado pequeña. |
Opt 6031 | Biselado imposible: la base de la lente es demasiado ancha. |
Opt 6032 | El control de calibrado de la mesa de lectura no se ha realizado. Calibre la mesa con el patrón correspondiente. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 6033 | Un objeto impide los movimientos de la mesa de lectura. |
Opt 6034 | El trabajo solicitado no existe. |
Opt 6035 | Fallo en el calibrado de la mesa de lectura: inserte el patrón plantilla y repita la operación. |
Opt 6036 | Fallo en el calibrado de la mesa de lectura: inserte el patrón montura correspondiente y repita la operación. |
Opt 6037 | Imposible iniciar el sistema: retire la memoria USB de importación/exportación y reinicie el sistema. |
Opt 6038 | Fallo en el calibrado de la mesa de lectura: calibrado de la plantilla incorrecto. Compruebe que el patrón plantilla utilizado es el adecuado y que su posición es correcta. |
Opt 6039 | Fallo en el calibrado de la mesa de lectura: calibrado de la montura incorrecto. Compruebe que el patrón montura utilizado es el adecuado y que su posición es correcta. |
Opt 6040 | Fallo de lectura: palpador bloqueado en la lectura de la ranura de posicionamiento. Utilice los calces pequeña cota B o elija un ciclo sin lectura de la ranura de posicionamiento. |
Opt 6041 | Fallo de lectura: el ciclo de lectura simétrica no se adapta a este tipo de montura. Reinicie la lectura en modo binocular asimétrico. |
Opt 6042 | Fallo de lectura: coloque de nuevo la montura.Si persiste el problema, vuelva a calibrar el lector. |
Opt 6200 | Fallo en la comunicación. Compruebe la conexión red y los parámetros de comunicación de los equipos. |
Opt 6201 | Último apagado de la máquina incorrecto. La próxima vez que apague la máquina, utilice el botón de encendido-apagado. |
Opt 6202 | Mecanizado imposible: el scotch está demasiado cerca de la forma final. |
Opt 6203 | Mecanizado imposible: la forma no es compatible. |
Opt 6204 | Grabadura imposible: el accesorio está demasiado cerca de la forma final. |
Opt 6205 | Taladrado imposible: el accesorio está demasiado cerca de la forma final. |
Opt 6206 | Grabadura y taladrado imposibles: el accesorio está demasiado cerca de la forma final. |
Opt 6207 | Carácter inválido en la clave de activación. |
Opt 6208 | Número de caracteres incorrecto en la clave de activación. |
Opt 6209 | Clave de activación incorrecta. |
Opt 6210 | Clave de activación de otra familia de producto |
Opt 6211 | Clave de activación de otro producto. |
Opt 6212 | Actualice la hora del producto y vuelva a introducir la clave de activación. |
Opt 6213 | Clave de activacion no válida. ¿Desea ingresarla manualmente? |
Opt 6214 | Conexión con Essibox interrumpida. Verifique la instalación. ¿Desea ingresar la clave de activación manualmente? |
Opt 6215 | Essibox no responde. ¿Desea ingresar la clave de activación manualmente? |
Opt 6500 | Fallo en la lectura óptica: plantilla no detectada. Compruebe que la plantilla está colocada y repita la operación, o utilice el modo de lectura mecánica. |
Opt 6501 | Fallo en la lectura óptica: alineación del eje de la plantilla no detectada. Compruebe que la plantilla está colocada y repita la operación, o utilice el modo de lectura mecánica. |
Opt 6502 | Fallo en la lectura óptica: plantilla mal colocada. Coloque de nuevo la plantilla en el dispositivo y repita la operación, o utilice el modo de lectura mecánica. |
Opt 6503 | Fallo en la lectura óptica: forma demasiado irregular. Coloque de nuevo la plantilla en el dispositivo y repita la operación, o utilice el modo de lectura mecánica. |
Opt 6504 | Fallo en la lectura óptica: forma demasiado irregular o presencia de polvo en el cristal de protección. Limpie el cristal o utilice el modo de lectura mecánica. |
Opt 6505 | Fallo de lectura óptica: no se detectó la alineación de la plantilla. Utilice la página de deformación para posicionar el eje manualmente. |
Opt 6525 | Fallo en la lectura óptica: lente de presentación no detectada. Compruebe que la lente está colocada y repita la operación, o utilice el modo de lectura mecánica. |
Opt 6526 | Fallo en la lectura óptica: alineación del eje de la lente de presentación no detectada. Compruebe el trazo del eje o los puntos fronto y repita la operación, o utilice el modo de lectura mecánica si es necesario. |
Opt 6527 | Fallo en la lectura óptica: la lente de presentación está mal colocada. Coloque de nuevo la lente en el dispositivo y repita la operación, o utilice el modo de lectura mecánica. |
Opt 6528 | Fallo en la lectura óptica: el contorno de la lente de presentación no se ha detectado correctamente. Coloque de nuevo la lente en el dispositivo y repita la operación, o utilice el modo de lectura mecánica. |
Opt 6529 | Fallo de lectura óptica: no se detectó la alineación de la lente de presentación. Utilice la página de deformación para posicionar el eje manualmente. |
Opt 6550 | Fallo en el centrado: el contorno de la lente no se ha detectado correctamente. Repita la operación o seleccione el modo manual. |
Opt 6551 | Petición de extracción de la lente para realizar un nuevo calibrado Hartmann antes del centrado. |
Opt 6552 | Centrado automático no disponible. Espere unos instantes antes de centrar nuevamente la lente, o seleccione el modo manual. |
Opt 6553 | Fallo en el centrado: la potencia de la lente no se ha calculado correctamente. Repita la operación. |
Opt 6554 | Fallo en el centrado: las características de la lente no se han calculado correctamente. Repita la operación. |
Opt 6555 | Fallo en el centrado: el tiempo de exposición del centrador no se ha calculado correctamente. Repita la operación. |
Opt 6556 | Fallo de reconocimiento: la lente no ha sido detectada. Repita la operación. |
Opt 6557 | Fallo de calibrado: accesorio no detectado. Coloque el accesorio adecuado en la cámara óptica y repita la operación. |
Opt 6558 | Fallo de calibrado: el accesorio detectado no es el adecuado. Coloque el accesorio adecuado en la cámara óptica y repita la operación. |
Opt 6559 | Se ha detectado un accesorio en la cámara óptica. Retírelo y repita la operación. |
Opt 6560 | Fallo de calibrado: se ha detectado un objeto en la cámara óptica. Retire el objeto y repita la operación. |
Opt 6561 | Fallo de calibrado del centrador: producto no calibrado. Calibre el trípode estándar. |
Opt 6562 | Fallo en el calibrado del centrador: el producto no está calibrado. Calibre el trípode para base anchas. |
Opt 6563 | El trabajo seleccionado abarca zonas negativas. No podrán biselarse. ¿Desea eliminar estas zonas negativas del trabajo? |
Opt 6600 | Fallo en el centrado: los puntos fronto no se han detectado. Compruebe el reseñalado de los puntos fronto o seleccione el modo manual. |
Opt 6601 | Fallo en el centrado: los puntos fronto no se han detectado correctamente. Compruebe el reseñalado de los puntos fronto o seleccione el modo manual. |
Opt 6620 | Fallo en el centrado: no se ha detectado ningún marcado del fabricante. Repita la operación o seleccione un modo de centrado adaptado (modo micrograbados o manual). |
Opt 6621 | Fallo en el centrado: orientación del marcado del fabricante incorrecta. Repita la operación o seleccione un modo de centrado adaptado (modo micrograbados o manual). |
Opt 6622 | Fallo en el centrado: este tipo de marcado no está incluido en la base de marcados. Actualice la base de marcados o seleccione el modo manual. |
Opt 6623 | Fallo en el centrado: no se ha detectado ningún micrograbado. Compruebe el reseñalado de los micrograbados o seleccione el modo manual. |
Opt 6624 | Fallo en el centrado: los micrograbados no se han detectado correctamente. Compruebe el reseñalado de los micrograbados o seleccione el modo manual. |
Opt 6625 | Fallo en el centrado: visión de cerca no detectada. |
Opt 6640 | Fallo en el centrado: segmento de la pastilla no detectado. Repita la operación o seleccione un modo de centrado adaptado (modo puntos fronto o manual). |
Opt 6680 | Fallo en el centrado: segmento Executive no detectado. Repita la operación o seleccione el modo manual. |
Opt 6700 | Cristal de protección ausente. |
Opt 6800 | Fallo en el bloqueo: agarre del scotch no detectado. Compruebe que el scotch está colocado y repita el bloqueo. Si el problema persiste, vuelva a calibrar el agarre del scotch. |
Opt 6810 | Fallo en el bloqueo: no hay ningún scotch sobre la lente. Compruebe que el adhesivo está colocado (si fuese necesario, coloque una pegatina sobre el adhesivo) y repita la operación. |
Opt 6811 | Fallo en el bloqueo: el adhesivo está mal colocado debajo del scotch. El control de bloqueo no se ha realizado. ¿Desea continuar? |
Opt 6812 | Fallo en el bloqueo: el scotch está mal colocado. Repita las operaciones de centrado y bloqueo. Si el problema persiste, vuelva a calibrar el bloqueador. |
Opt 6813 | Coloque el scotch de 22 mm en lugar del de 18-14 mm y repita las etapas de centrado y bloqueo. |
Opt 6814 | Coloque el scotch de 18-14 mm en lugar del de 22 mm y repita las etapas de centrado y bloqueo. |
Opt 6850 | Hay un objeto en el dispositivo óptico que impide cerrar las pinzas del centrador bloqueador. |
Opt 6900 | Fallo de calibrado del bloqueador: el producto no está calibrado. Realice un calibrado del brazo bloqueador. |
Opt 6901 | Control de calibrado KO: vuelva a calibrar el brazo y realice nuevamente un control de calibrado. |
Opt 6910 | Fallo en el calibrado de la altura bajo lentilla: carrera incorrecta. Compruebe que ningún objeto impida los movimientos del brazo bloqueador. |
Opt 6920 | Fallo en el calibrado del agarre del scotch: compruebe que el scotch patrón está colocado, que no está dañado o mal colocado. |
Opt 6930 | Fallo en el calibrado del centrador bloqueador: compruebe que el scotch patrón está colocado, que no está dañado o mal colocado. |
Opt 7000 | Imposible cerrar la puerta. Compruebe que ningún objeto impida los movimientos de la puerta. |
Opt 7001 | Imposible abrir la puerta. Compruebe que ningún objeto impida los movimientos de la puerta. |
Opt 7002 | Mecanizado imposible: las zonas negativas del trabajo están demasiado marcadas. |
Opt 7003 | Trabajo incompatible: falta la forma. |
Opt 7004 | Los parámetros de corrección del lente no han sido modificados. ¿Quiere continuar de todos modos? |
Opt 7010 | Esfuerzo excesivo en la herramienta bisel base ancha. Compruebe el apriete de la herramienta bisel base ancha y la selección del material. Si el fallo persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 7011 | Esfuerzo excesivo en la herramienta de ranurado. Compruebe el apriete de la herramienta, el funcionamiento del riego y la selección del material. Si el fallo persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 7012 | Esfuerzo excesivo en la herramienta de achaflanado. Compruebe el apriete de la herramienta de achaflanado, el funcionamiento del riego y la selección del material. Si el fallo persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 7013 | Esfuerzo excesivo en la herramienta de fresado. Compruebe el apriete de la herramienta, su desgaste, y la selección del material. Si el fallo persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 7014 | Esfuerzo excesivo en la lente. Compruebe la selección del material o el desgaste de la muela. Si el fallo persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 7015 | Esfuerzo excesivo en la herramienta de perforación. Compruebe el apriete de la herramienta, su desgaste, y la selección del material. Si el fallo persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Opt 7016 | Consumo excesivo sobre la herramienta de ranurado. Verifique el apriete de la herramienta, el funcionamiento del riego y la selección del material. Comuníquese con el soporte técnico si el fallo continúa. |
Opt 7017 | Consumo muy débil sobre la herramienta de ranurado. Verifique que gire normalmente. Comuníquese con el soporte técnico si el fallo continúa. |
Opt 7018 | Consumo excesivo sobre la herramienta de achaflanado. Verifique el apriete de la herramienta, el funcionamiento del riego y la selección del material. Comuníquese con el soporte técnico si el fallo continúa. |
Opt 7019 | Consumo muy débil sobre la herramienta de achaflanado. Verifique que gire normalmente. Comuníquese con el soporte técnico si el fallo continúa. |
Opt 7020 | Esfuerzo excesivo en la herramienta de grabado. Compruebe el desgaste de la herramienta. Póngase en contacto con su soporte técnico si persiste el fallo. |
Opt 7100 | Se recomienda realizar un mantenimiento preventivo. Comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 7101 | Mantenimiento necesario. Comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 7102 | Mantenimiento necesario. ¿Se ha comunicado con el soporte técnico? |
Opt 7103 | Mantenimiento indispensable en el módulo. Comuníquese con el soporte técnico. |
Opt 7104 | El buen funcionamiento de un componente ya no está garantizado. Puede afectar el biselado de sus lentes. Al continuar también puede poner en tela de juicio las garantías vigentes. ¿Desea continuar? |
Opt 8000 | ¿Desea apagar la máquina? |
Opt 8001 | ¿Desea calibrar la pantalla táctil? |
Opt 8002 | ¿Desea reinicializar los puertos de comunicación? |
Opt 8003 | ¿Desea restaurar los parámetros de fábrica de las comunicaciones? Si realiza esta operación, la máquina se reiniciará. |
Opt 8004 | ¿Los palpadores están alineados en el orificio de la plantilla plástica? |
Opt 8050 | Es necesario reiniciar el sistema. |
Opt 8051 | Se necesitaba la reactivación del producto. ¿Desea reiniciar ahora? |
Opt 8100 | Hay una actualización de software disponible. ¿Desea instalarla? |
Opt 8101 | Actualización del software denegada. |
Opt 8102 | Actualización del software diferida. |
Opt 8103 | La actualización del software no se ha realizado. El sistema se ha reiniciado con la versión de software anterior. |
Opt 8150 | Los orificios no son válidos. Vuelva a definir las perforaciones a realizar. |
Opt 8151 | El trabajo seleccionado está siendo modificado en el lector-centrador-bloqueador. Algunos parámetros no se tomarán en cuenta. ¿Desea continuar? |
Opt 8152 | El trabajo seleccionado presenta zonas negativas. Para mecanizar estas zonas, debe suscribirse a la oferta M'eye Touch®. |
Opt 8153 | El trabajo seleccionado presenta zonas negativas y ha sido modificado para poder ser mecanizado. |
Opt 8154 | Sólo el ojo derecho ha sido bloqueado por el lector-centrador-bloqueador. Algunos parámetros no se tendrán en cuenta en el ojo izquierdo. ¿Desea continuar? |
Opt 8155 | Sólo el ojo izquierdo ha sido bloqueado por el lector-centrador-bloqueador. Algunos parámetros no se tendrán en cuenta en el ojo derecho. ¿Desea continuar? |
Opt 8156 | Se ha modificado la materia del trabajo. |
Opt 8157 | Se ha modificado el acabado del trabajo. |
Opt 8158 | Se ha modificado la elección de perforación del trabajo. |
Opt 8159 | Se ha modificado la precisión del trabajo. |
Opt 8160 | Se ha modificado la elección de pulido del trabajo. |
Opt 8161 | Se ha modificado la elección del chaflán delantero del trabajo. |
Opt 8162 | Se ha modificado la elección del chaflán trasero del trabajo. |
Opt 8163 | El trabajo seleccionado posee zonas negativas. No es posible efectuar el mecanizado. Corrija la forma en el bloqueador. |
Opt 8164 | El trabajo llamado tiene el mismo ID que otro trabajo pendiente de ser grabado. ¿Quiere continuar con este nuevo trabajo y sobrescribir el antiguo? |
Opt 8500 | Fallo en el centrado: el PRP introducido es distinto al PRP medido. |
Opt 8501 | Fallo en el centrado: ausencia de marcado que indique la parte superior de la lente. |
Opt 8600 | La lente centrada no coincide con el ojo seleccionado. ¿Desea continuar el centrado? |
Opt 8601 | La lente centrada no coincide con la esperada (potencia distinta). ¿Desea continuar el centrado? |
Opt 8602 | Diferencia notable entre las bases de las lentes izquierda y derecha utilizadas para el montaje. ¿Desea continuar el centrado? |
Opt 8603 | Diferencia notable entre las potencias de las lentes izquierda y derecha utilizadas para el montaje. ¿Desea continuar el centrado? |
Opt 8604 | Diferencia notable entre las adiciones de las lentes izquierda y derecha utilizadas para el montaje. ¿Desea continuar el centrado? |
Opt 8800 | Inicie el calibrado de la altura bajo lentilla antes de repetir esta operación. |
Opt 8801 | Coloque el scotch patrón en la cabeza de bloqueo antes de iniciar la operación. |
Opt 8802 | Coloque el brazo en posición baja. |
Opt 8803 | Coloque el brazo en posición alta. |
Opt 8804 | Retire los posibles objetos presentes en la cámara óptica (trípode, lente, ...) |
Opt 8805 | Coloque el accesorio de calibrado del centrador (rejilla) |
Opt 8806 | Realice el calibrado del centrador en vacío y repita la operación. |
Opt 8807 | Todas las operaciones de calificación se han desarrollado correctamente. |
Opt 8808 | Complete el número de serie del producto con el código de barras dedicado a tal fin. |
Opt 8809 | Coloque el objeto que debe leerse en la cámara óptica. |
Opt 8810 | Proceso de inicialización: Quitar los posibles objetos presentes en la cámara óptica (trípode, lente, etc.). |
Opt 8811 | Función accesible únicamente en modo fábrica. |
Opt 8812 | El lente bruto usado es demasiado pequeño para la forma. ¿Desea forzar el bloqueo? |
Opt 8813 | El lente bruto usado es demasiado pequeño para la forma. |
Opt 8814 | El eje del cilindro es nulo. ¿Desea continuar? |
Opt 8815 | |
Opt 9000 | ¿Ha bloqueado las lentes de este trabajo con el accesorio grande? |
Opt 9001 | Para este trabajo, es necesario utilizar los accesorios grandes. Instálelos y repita la operación. |
Opt 9002 | Para este trabajo, es necesario utilizar los accesorios pequeños. Instálelos y repita la operación. |
Opt 9003 | Se necesita la plantilla plástica. Instale y renueve la operación. |
Opt 9020 | La lente es demasiado gruesa para realizar el fresado, ¿desea continuar el mecanizado con las muelas? |
Opt 9021 | Las lentes Executive no pueden fresarse, ¿desea continuar el mecanizado con las muelas? |
Opt 9022 | El fresado no se puede realizar porque la lente bruta es demasiado grande, ¿desea continuar el mecanizado con las muelas? |
Opt 9023 | El espesor de la lente no es adaptado para realizar el fresado, ¿desea continuar el mecanizado con las muelas? |
Opt 9040 | El diámetro de una o varias perforaciones es inferior al diámetro de la herramienta instalada. Cambie la broca de perforación o modifique el diámetro de las perforaciones en el centrador. |
Opt 9041 | El diámetro de una o varias perforaciones es inferior al diámetro mínimo realizable por la máquina. Modifique el diámetro de las perforaciones en el centrador. |
Opt 9042 | Una o varias perforaciones del ojo izquierdo se encuentran en la zona prohibida. No se podrán realizar. |
Opt 9043 | Todas las perforaciones del ojo izquierdo se encuentran en la zona prohibida. No se podrán realizar. |
Opt 9044 | Una o varias perforaciones del ojo derecho se encuentran en la zona prohibida. No se podrán realizar. |
Opt 9045 | Todas las perforaciones del ojo derecho se encuentran en la zona prohibida. No se podrán realizar. |
Opt 9046 | Una o varias perforaciones del ojo izquierdo se encuentran en la zona de cambio de accesorio. No se podrán realizar. |
Opt 9047 | Todas las perforaciones del ojo izquierdo se encuentran en la zona de cambio de accesorio. No se podrán realizar. |
Opt 9048 | Una o varias perforaciones del ojo derecho se encuentran en la zona de cambio de accesorio. No se podrán realizar. |
Opt 9049 | Todas las perforaciones del ojo derecho se encuentran en la zona de cambio de accesorio. No se podrán realizar. |
Opt 9050 | Imposible aumentar el diámetro de una o varias perforaciones. |
Opt 9051 | El espesor del material en una o varias perforaciones puede causar problemas de montaje. ¿Desea continuar? |
Opt 9060 | Acabado bisel base ancha limitado: el espesor de la lente es elevado. Algunos parámetros del bisel base ancha serán limitados. |
Opt 9061 | La lente es demasiado gruesa para realizar el acabado bisel base ancha. Seleccione otro acabado o utilice otra lente. |
Opt 9062 | Acabado bisel base ancha limitado: forma con una pequeña cota B. Algunos parámetros del bisel base ancha serán limitados. |
Opt 9063 | Acabado bisel base ancha limitado: forma con una cota B pequeña respecto al tamaño del accesorio. Algunos parámetros del bisel base ancha serán limitados. |
Opt 9064 | La cota B de la forma es demasiado pequeña para realizar el acabado bisel base ancha. Seleccione otro acabado. |
Opt 9065 | La cota B de la forma es demasiado pequeña para realizar el acabado bisel base ancha. Seleccione otro acabado, o vuelva a bloquear la lente con un accesorio pequeño. |
Opt 9080 | La lente bruta utilizada es demasiado pequeña respecto a la forma a biselar. ¿Desea continuar? |
Opt 9081 | La lente bruta utilizada es demasiado pequeña respecto a la forma a biselar. |
Opt 9082 | La lente utilizada es demasiado fina para poder mecanizar las zonas negativas. |
Opt 9083 | La lente utilizada es demasiado gruesa para ser mecanizada en la muela de pulido. ¿Desea continuar? |
Opt 9084 | La lente utilizada es demasiado gruesa para ser mecanizada en la muela de acabado. ¿Desea continuar? |
Opt 9085 | El lente bruto usado es demasiado pequeño para la forma palpada. ¿Aun así, desea continuar? |
Opt 9086 | El lente bruto usado es demasiado pequeño para la forma palpada. |
Opt 9087 | No hay ninguna lente presente para el grabado. |
Opt 9100 | El cuadrado de avivaje insertado está inutilizable. Inserte un cuadrado nuevo y repita la operación. |
Opt 9101 | El disco de avivaje detectado no es el disco naranja. Inserte el disco adecuado y repita la operación. |
Opt 9102 | El disco de avivaje detectado no es el disco blanco. Inserte el disco adecuado y repita la operación. |
Opt 9103 | El disco de avivaje detectado no es el cuadrado pre-polish. Inserte el cuadrado de avivaje adecuado y repita la operación. |
Opt 9104 | El cuadrado de avivaje detectado no es el cuadrado de polish. Inserte el cuadrado de avivaje adecuado y repita la operación. |
Opt 9120 | La muelita de achaflanado utilizada debe ser necesariamente compatible con las lentes minerales. |
Opt 9140 | Recuerde que las herramientas se aflojan en el sentido de las agujas del reloj. |
Opt 9160 | Reemplace la herramienta de taladro por la herramienta de grabado. |
Opt 9161 | Reemplace la herramienta de grabado por la herramienta de taladro. |
Opt 9162 | No es posible cambiar la herramienta. Abra los émbolos al reiniciar. |
Opt 9200 | No se puede conectar con el servidor |
Opt 9201 | El archivo de memoria es incorrecto |
Opt 9202 | Conectividad Internet correcta |
Opt 9203 | Fallo en la descarga del archivo de memoria |
Tec 10000 | Contacte con el servicio de asistencia indicando los datos del sistema. |
Tec 10001 | Error de software (procesamiento de la lectura): Reinicie el sistema. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 10002 | Error de software (ciclo de lectura): Reinicie el sistema. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 10003 | Error de software (comunicación PccomV2): Reinicie el sistema. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 10004 | Error de software (teclado): Reinicie el sistema. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 10005 | Error de software (IHM): Reinicie el sistema. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 10006 | Error de software en la tarea de gestión de la pantalla LCD: Reinicie el sistema. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 10007 | Error de software al iniciar el sistema: Reinicie el sistema. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 10008 | Error de software en el supervisor de tareas: Reinicie el sistema. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 10009 | Error al actualizar el software, problema de acceso a la memoria USB interna. |
Tec 10010 | Contacte con el servicio de asistencia indicando los datos del sistema. |
Tec 10100 | Error en el sistema de archivos. Contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 10101 | Dirección MAC errónea. |
Tec 10102 | Pérdida de las interrupciones hardware. |
Tec 10103 | Pérdida de la comunicación I2C. |
Tec 10104 | Una tarea del software no responde. |
Tec 10105 | Error de configuración RAM. |
Tec 10150 | Error de software: imposible cargar el archivo de calibrado panel táctil "dalle.etal". |
Tec 10151 | Error de software: imposible guardar el archivo de calibrado del panel táctil "dalle.etal". |
Tec 10152 | Error de software: el archivo de calibrado del panel táctil "dalle.etal" está corrupto. |
Tec 10200 | Imposible actualizar el software: no hay ningún paquete. Compruebe el contenido de la memoria USB de importación/exportación y repita la operación. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 10201 | Imposible actualizar el software: versión errónea. Compruebe el contenido de la memoria USB de importación/exportación y repita la operación. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 10202 | Imposible actualizar el software: producto no soportado por este paquete. Compruebe el contenido de la memoria USB de importación / exportación y repita la operación. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica. |
Tec 10500 | Error de software: imposible cargar el archivo de calibrado del centrador bloqueador "cbq.etal". |
Tec 10501 | Error de software: imposible guardar el archivo de calibrado del centrador bloqueador "cbq.etal". |
Tec 10502 | Error de software: el archivo de calibrado del centrador bloqueador "cbq.etal" está corrupto. |
Tec 10800 | Error de software: imposible cargar el archivo de inicialización del bloqueador "mot.ini". |
Tec 10801 | Error de software: imposible guardar el archivo de inicialización del bloqueador "mot.ini". |
Tec 10802 | Error de software: el archivo de inicialización del bloqueador "mot.ini" está corrupto. |
Tec 10803 | Error de software: imposible cargar el archivo de calibrado del bloqueador "mot.etal". |
Tec 10804 | Error de software: imposible guardar el archivo de calibrado del bloqueador "mot.etal". |
Tec 10805 | Error de software: el archivo de calibrado del bloqueador "mot.etal" está corrupto. |
Tec 11000 | Tamaño insuficiente de las tablas de instrucciones para el biselado corriente. |
Tec 11110 | Error en el archivo de calibrado "etal_cu.ini": el valor es demasiado pequeño. |
Tec 11111 | Error en el archivo de calibrado "etal_cu.ini": el valor es demasiado grande. |
Tec 11112 | Error en el archivo de calibrado "etal_cu.ini": el archivo está corrupto. |
Tec 11113 | Error en el archivo de calibrado "etal_cu.ini": el archivo es demasiado grande. |
Tec 11114 | Error en el archivo de calibrado "etal_cu.ini": la clave de encriptación no es válida. |
Tec 11120 | Error en el archivo de configuración "cu.ini": el valor es demasiado pequeño. |
Tec 11121 | Error en el archivo de configuración "cu.ini": el valor es demasiado grande. |
Tec 11122 | Error en el archivo de configuración "cu.ini": el archivo está corrupto. |
Tec 11123 | Error en el archivo de configuración "cu.ini": el archivo es demasiado grande. |
Tec 11124 | Error en el archivo de configuración "cu.ini": la clave de encriptación no es válida. |
Tec 11125 | Restauración del archivo de configuración "cu.ini" |
Tec 11130 | Error en el archivo de estadísticas "ma.ini": el valor es demasiado pequeño. |
Tec 11131 | Error en el archivo de estadísticas "ma.ini": el valor es demasiado grande. |
Tec 11132 | Error en el archivo de estadísticas "ma.ini": el archivo está corrupto. |
Tec 11133 | Error en el archivo de estadísticas "ma.ini": el archivo es demasiado grande. |
Tec 11134 | Error en el archivo de estadísticas "ma.ini": la clave de encriptación no es válida. |
Tec 11135 | Error en el archivo de estadísticas "ma.ini" : restauración de datos. |
Tec 11140 | Error en el archivo de parámetros "ma.ini": el valor es demasiado pequeño. |
Tec 11141 | Error en el archivo de parámetros "ma.ini": el valor es demasiado grande. |
Tec 11142 | Error en el archivo de parámetros "ma.ini": el archivo está corrupto. |
Tec 11143 | Error en el archivo de parámetros "ma.ini": el archivo es demasiado grande. |
Tec 11144 | Error en el archivo de parámetros "ma.ini": la clave de encriptación no es válida. |
Tec 11145 | Error en el archivo de parámetros "ma.ini" : restauración de datos. |
Tec 11150 | Error en el archivo de configuración "ihm.ini": el valor es demasiado pequeño. |
Tec 11151 | Error en el archivo de configuración "ihm.ini": el valor es demasiado grande. |
Tec 11152 | Error en el archivo de configuración "ihm.ini": el archivo está corrupto. |
Tec 11153 | Error en el archivo de configuración "ihm.ini": el archivo es demasiado grande. |
Tec 11154 | Error en el archivo de configuración "ihm.ini": la clave de encriptación no es válida. |
Tec 11160 | Error en el archivo de parámetros "ihm.ini": el valor es demasiado pequeño. |
Tec 11161 | Error en el archivo de parámetros "ihm.ini": el valor es demasiado grande. |
Tec 11162 | Error en el archivo de parámetros "ihm.ini": el archivo está corrupto. |
Tec 11163 | Error en el archivo de parámetros "ihm.ini": el archivo es demasiado grande. |
Tec 11164 | Error en el archivo de parámetros "ihm.ini": la clave de encriptación no es válida. |
Tec 11170 | Error en el archivo "erreurs.ini": el valor es demasiado pequeño. |
Tec 11171 | Error en el archivo "erreurs.ini": el valor es demasiado grande. |
Tec 11172 | Error en el archivo "erreurs.ini": el archivo está corrupto. |
Tec 11173 | Error en el archivo "erreurs.ini": el archivo es demasiado grande. |
Tec 11174 | Error en el archivo "erreurs.ini": la clave de encriptación no es válida. |
Tec 11180 | Error en el archivo "statistiques.ini": el valor es demasiado pequeño. |
Tec 11181 | Error en el archivo "statistiques.ini": el valor es demasiado grande. |
Tec 11182 | Error en el archivo "statistiques.ini": el archivo está corrupto. |
Tec 11183 | Error en el archivo "statistiques.ini": el archivo es demasiado grande. |
Tec 11184 | Error en el archivo "statistiques.ini": la clave de encriptación no es válida. |
Tec 11190 | Error en el archivo "etalonMetal.ini": el valor es demasiado pequeño. |
Tec 11191 | Error en el archivo "etalonMetal.ini": el valor es demasiado grande. |
Tec 11192 | Error en el archivo "etalonMetal.ini": el archivo está corrupto. |
Tec 11193 | Error en el archivo "etalonMetal.ini": el archivo es demasiado grande. |
Tec 11194 | Error en el archivo "etalonMetal.ini": la clave de encriptación no es válida. |
Tec 11200 | Error en el archivo "options.ini": valor muy pequeño. |
Tec 11201 | Error en el archivo "options.ini": valor muy grande. |
Tec 11202 | Error en el archivo "options.ini": archivo corrupto. |
Tec 11203 | Error en el archivo "options.ini": archivo muy grande. |
Tec 11204 | Error en el archivo "options.ini": clave de encriptación inválida. |
Tec 11210 | Error en el archivo "usures_broches.ini,config_broches.ini,seuils_broches.ini": el valor es demasiado pequeño. |
Tec 11211 | Error en el archivo "usures_broches.ini,config_broches.ini,seuils_broches.ini": el valor es demasiado grande. |
Tec 11212 | Error en el archivo "usures_broches.ini,config_broches.ini,seuils_broches.ini": el archivo está corrupto. |
Tec 11213 | Error en el archivo "usures_broches.ini,config_broches.ini,seuils_broches.ini": el archivo es demasiado grande. |
Tec 11214 | Error en el archivo "usures_broches.ini,config_broches.ini,seuils_broches.ini": la clave de encriptación no es válida. |
Tec 11220 | Error en el archivo "calage_palpeurs.ini": valor muy pequeño. |
Tec 11221 | Error en el archivo "calage_palpeurs.ini": valor muy grande. |
Tec 11222 | Error en el archivo "calage_palpeurs.ini": archivo corrupto. |
Tec 11223 | Error en el archivo "calage_palpeurs.ini": archivo muy grande. |
Tec 11224 | Error en el archivo “calage_palpeurs.ini”: tecla de cifrado inválida. |
Tec 12000 | Contacte con el servicio de asistencia indicando los datos del sistema. |
Tec 12001 | Error de software (procesamiento de la lectura): Reinicie el sistema. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 12002 | Error de software (ciclo de lectura): Reinicie el sistema. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 12003 | Error de software (comunicación PccomV2): Reinicie el sistema. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 12004 | Error de software (teclado): Reinicie el sistema. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 12005 | Error de software (IHM): Reinicie el sistema. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 12006 | Error de software (gestión de la pantalla LCD): Reinicie el sistema. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 12007 | Error de software al iniciar el sistema: Reinicie el sistema. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 12008 | Error de software: Reinicie el sistema. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
Tec 13000 | Fallo Cpld / Fpga: cortocircuito motor de transferencia. |
Tec 13001 | Fallo Cpld / Fpga: cortocircuito motor pap de reserva. |
Tec 13002 | Fallo Cpld / Fpga: cortocircuito motor restituidor. |
Tec 13003 | Fallo Cpld / Fpga: cortocircuito motor rotación lente. |
Tec 13004 | Fallo Cpld / Fpga: cortocircuito motor escamoteo. |
Tec 13005 | Fallo Cpld / Fpga: cortocircuito motor apriete lente. |
Tec 13006 | Fallo Cpld / Fpga: cortocircuito motor palpador posterior. |
Tec 13007 | Fallo Cpld / Fpga: cortocircuito motor palpador anterior. |
Tec 13008 | Fallo Cpld / Fpga: cortocircuito motor puerta. |
Tec 13009 | Fallo Cpld / Fpga: cortocircuito motor compensación holgura. |
Tec 13010 | Fallo Cpld / Fpga: cortocircuito motor reserva cinco amperios. |
Tec 13011 | Fallo Cpld / Fpga: cortocircuito switch 32 V. |
Tec 14000 | Error de comunicación: el mensaje recibido en OMA no es correcto. Compruebe que la velocidad del puerto serie del ordenador coincide con la del sistema. |
Tec 14001 | Error de comunicación: configuración de las comunicaciones. |
Tec 14002 | Error de comunicación OMA (Estado 2): trabajo bloqueado. |
Tec 14003 | Error de comunicación OMA (Estado 3): error no normalizado. |
Tec 14004 | Error de comunicación OMA (Estado 4): trabajo no soportado por el sistema. |
Tec 14005 | Error de comunicación OMA (Estado 5): es necesario inicializar el sistema. |
Tec 14006 | Error de comunicación OMA (Estado 6): el identificador del trabajo no es válido. |
Tec 14007 | Error de comunicación OMA (Estado 7): falta uno de los campos del trabajo. |
Tec 14008 | Error de comunicación OMA (Estado 8): error procedente del sistema remoto (Host). |
Tec 14009 | Error de comunicación OMA (Estado 9): incompatibilidad entre los sistemas (Device respecto al Host). |
Tec 14010 | Error de comunicación OMA (Estado 10): uno de los campos del trabajo excede los límites permitidos. |
Tec 14011 | Error de comunicación OMA (Estado 11): el sistema remoto (Host) está ocupado. |
Tec 14012 | Error de comunicación OMA (Estado 12): desincronización. |
Tec 14013 | Error de comunicación OMA (Estado 13): fallo al inicializar el sistema. |
Tec 14014 | Error de comunicación OMA (Estado 14): formato automático no soportado. |
Tec 14015 | Error de comunicación OMA (Estado 15): inicialización no soportada. |
Tec 14016 | Error de comunicación OMA (Estado 16): petición no soportada. |
Tec 14017 | Error de comunicación OMA (Estado 17): formato no soportado. |
Tec 14018 | Error de comunicación OMA (Estado 18): formato incorrecto. |
Tec 14019 | Error de comunicación OMA (Estado 19): error de proceso. |
Tec 14020 | Error del servidor ftp (Filezilla). Compruebe que el servidor ftp está instalado. De ser el caso, compruebe que el firewall no bloquea el puerto ftp (puerto TCP 21). |
Tec 14021 | Problema interno del servidor ftp (Filezilla). |
Tec 14022 | Error de acceso a los archivos mediante el servidor ftp (Filezilla). Compruebe que la configuración del directorio HOME (ruta) del usuario del servidor ftp es idéntica en fileZilla y en ckeckPro. |
Tec 14023 | Error del servidor ftp (Filezilla). Compruebe que el nombre de usuario y la contraseña de la sesión ftp son idénticos en fileZilla y en checkpro. |
Tec 14024 | Error de protocolo OMA (TRCFMT). Comunicación imposible. |
Tec 14025 | Error de protocolo OMA (STATUS). El sistema no entiende este trabajo. |
Tec 14500 | Problema durante la inicialización del sensor de la cámara: sensor defectuoso o no conectado. |
Tec 14501 | Fallo en la inicialización del software del sensor de imágenes: fallo en el sistema de ventanas. |
Tec 14502 | Calibrado Hartmann: imposible realizar el primer calibrado. |
Tec 14503 | Calibrado Hartmann: el radio del campo óptico es demasiado pequeño. |
Tec 14504 | Calibrado Hartmann: los puntos Hartmann detectados son insuficientes. |
Tec 14505 | La pantalla LCD Hartmann está mal instalada. |
Tec 14506 | Pantalla LCD Hartmann: funcionamiento defectuoso. |
Tec 14507 | LED principal defectuoso o no conectado |
Tec 14508 | LED secundario defectuoso. |
Tec 14509 | El flujo luminoso obtenido no es conforme: hay un problema con el sensor o un objeto obstruyendo el camino óptico. |
Tec 14510 | Píxeles muertos o píxeles blancos en el sensor de la cámara |
Tec 14511 | Las imágenes adquiridas están corruptas, el sensor está defectuoso o hay un problema con las conexiones |
Tec 14800 | Fallo en el bloqueo: las instrucciones transmitidas al brazo bloqueador exceden los límites permitidos. |
Tec 14810 | Movimiento Z bloqueador: el tiempo para alcanzar la instrucción solicitada se ha agotado. |
Tec 14811 | Movimiento Z bloqueador: no se ha detectado la salida de la célula. |
Tec 14812 | Movimiento Z bloqueador: no se ha detectado la entrada de la célula. |
Tec 14813 | Movimiento Z bloqueador: no se ha detectado el cero de la célula. |
Tec 14814 | Movimiento Z bloqueador: no se ha detectado el top cero. |
Tec 14815 | Movimiento Z bloqueador: cableado del motor codificador incorrecto. |
Tec 14820 | Movimiento Alfa bloqueador: el tiempo para alcanzar la instrucción solicitada se ha agotado. |
Tec 14821 | Movimiento Alfa bloqueador: no se ha detectado la salida de la célula. |
Tec 14822 | Movimiento Alfa bloqueador: no se ha detectado la entrada de la célula. |
Tec 14823 | Movimiento Alfa bloqueador: no se ha detectado el cero de la célula. |
Tec 14824 | Movimiento Alfa bloqueador: no se ha detectado el top cero. |
Tec 14825 | Movimiento Alfa bloqueador: pérdida de paso. |
Tec 14830 | Movimiento Theta bloqueador: el tiempo para alcanzar la instrucción solicitada se ha agotado. |
Tec 14831 | Movimiento Theta bloqueador: no se ha detectado la salida de la célula. |
Tec 14832 | Movimiento Theta bloqueador: no se ha detectado la entrada de la célula. |
Tec 14833 | Movimiento Theta bloqueador: no se ha detectado el cero de la célula. |
Tec 14834 | Movimiento Theta bloqueador: no se ha detectado el top cero. |
Tec 14835 | Movimiento Theta bloqueador: pérdida de paso. |
Tec 14840 | Movimiento Rho bloqueador: el tiempo para alcanzar la instrucción solicitada se ha agotado. |
Tec 14841 | Movimiento Rho bloqueador: no se ha detectado la salida de la célula. |
Tec 14842 | Movimiento Rho bloqueador: no se ha detectado la entrada de la célula. |
Tec 14843 | Movimiento Rho bloqueador: no se ha detectado el cero de la célula. |
Tec 14844 | Movimiento Rho bloqueador: no se ha detectado el top cero. |
Tec 14845 | Movimiento Rho bloqueador: pérdida de paso. |
Tec 14850 | Movimiento de apriete de las pinzas del centrador bloqueador: el tiempo para alcanzar la instrucción solicitada se ha agotado. |
Tec 14851 | Movimiento de apriete de las pinzas del centrador bloqueador: no se ha detectado la salida de la célula. |
Tec 14852 | Movimiento de apriete de las pinzas del centrador bloqueador: no se ha detectado la entrada de la célula. |
Tec 14853 | Movimiento de apriete de las pinzas del centrador bloqueador: no se ha detectado el cero de la célula. |
Tec 14854 | Movimiento de apriete de las pinzas del centrador bloqueador: no se ha detectado el top cero. |
Tec 14855 | Movimiento de apriete de las pinzas del centrador bloqueador: cableado del motor codificador incorrecto. |
Tec 14860 | El motor del brazo no consume corriente: problema de conexión del motor o motor defectuoso |
Tec 14861 | No se ha detectado la célula del brazo |
Tec 14862 | Brazo de bloqueo: el tiempo para alcanzar la instrucción solicitada se ha agotado. Punto duro mecánico o fallo del motor. |
Tec 15000 | Restituidor: el tiempo para alcanzar la instrucción solicitada se ha agotado. Punto duro mecánico o fallo del motor. |
Tec 15001 | Restituidor: no se ha detectado la salida de la célula. |
Tec 15002 | Restituidor: no se ha detectado la entrada de la célula. |
Tec 15003 | Restituidor: no se ha detectado el cero de la célula. |
Tec 15004 | Restituidor: no se ha detectado el top cero. |
Tec 15005 | Restituidor: corriente máxima alcanzada. |
Tec 15006 | Restituidor: motor bloqueado o codificador / codificador con cable trenzado fuera de servicio. |
Tec 15010 | Rotación de la lente: el tiempo para alcanzar la instrucción solicitada se ha agotado. Punto duro mecánico o fallo del motor. |
Tec 15011 | Rotación de la lente: no se ha detectado la salida de la célula. |
Tec 15012 | Rotación de la lente: no se ha detectado la entrada de la célula. |
Tec 15013 | Rotación de la lente: no se ha detectado el cero de la célula. |
Tec 15014 | Rotación de la lente: corriente máxima alcanzada. |
Tec 15015 | Rotación de la lente: motor bloqueado o codificador / codificador con cable trenzado fuera de servicio. |
Tec 15020 | Apriete de la lente: el tiempo para alcanzar la instrucción solicitada se ha agotado. Punto duro mecánico o fallo del motor. |
Tec 15021 | Apriete de la lente: no se ha detectado la salida de la célula. |
Tec 15022 | Apriete de la lente: no se ha detectado la entrada de la célula. |
Tec 15023 | Apriete de la lente: no se ha detectado el cero de la célula. |
Tec 15024 | Apriete de la lente: corriente máxima alcanzada. |
Tec 15025 | Apriete de la lente: motor bloqueado o codificador / codificador con cable trenzado fuera de servicio. |
Tec 15030 | Escamoteo: el tiempo para alcanzar la instrucción solicitada se ha agotado.Punto duro mecánico o fallo del motor. |
Tec 15031 | Escamoteo: no se ha detectado la salida de la célula. |
Tec 15032 | Escamoteo: no se ha detectado la entrada de la célula. |
Tec 15033 | Escamoteo: no se ha detectado el cero de la célula. |
Tec 15034 | Escamoteo: carrera incorrecta. Compruebe que ningún objeto impida el movimiento de escamoteo. |
Tec 15035 | Escamoteo: la repetibilidad del tope alto es incorrecta. |
Tec 15036 | Escamoteo: corriente máxima alcanzada. |
Tec 15037 | Escamoteo: motor bloqueado o codificador / codificador con cable trenzado fuera de servicio. |
Tec 15040 | Transferencia: no se ha detectado la salida de la célula. |
Tec 15041 | Transferencia: no se ha detectado la entrada de la célula. |
Tec 15042 | Transferencia: no se ha detectado el cero de la célula. |
Tec 15043 | Transferencia: cero de la célula no respetable. |
Tec 15050 | Palpador delantero: el tiempo para alcanzar la instrucción solicitada se ha agotado. Punto duro mecánico o fallo del motor. |
Tec 15051 | Palpador delantero: no se ha detectado la salida de la célula. |
Tec 15052 | Palpador delantero: no se ha detectado la entrada de la célula. |
Tec 15053 | Palpador delantero: no se ha detectado el cero de la célula. |
Tec 15054 | Palpador delantero: carrera incorrecta. |
Tec 15060 | Palpador trasero: el tiempo para alcanzar la instrucción solicitada se ha agotado Punto duro mecánico o fallo del motor. |
Tec 15061 | Palpador trasero: no se ha detectado la salida de la célula. |
Tec 15062 | Palpador trasero: no se ha detectado la entrada de la célula. |
Tec 15063 | Palpador trasero: no se ha detectado el cero de la célula. |
Tec 15064 | Palpador trasero: carrera incorrecta. |
Tec 15070 | Portacubeta: fallo del sensor de la puerta. |
Tec 15080 | Inclinación del módulo RFT/RAT bloqueada. Compruebe que nada obstaculiza los movimientos de la transferencia y del escamoteo (ej.: trozos de lente en el fondo de la cubeta). |
Tec 15100 | Módulo de alimentación: los datos recibidos por el módulo están corruptos. |
Tec 15101 | Módulo de alimentación: los datos enviados por el módulo están corruptos. |
Tec 15102 | Módulo de alimentación: el tiempo de comunicación se ha agotado. |
Tec 15103 | Módulo de alimentación: los datos recibidos por el módulo exceden los límites permitidos. |
Tec 15104 | Módulo de alimentación: los datos recibidos por el módulo son incorrectos. |
Tec 15105 | Módulo de alimentación: los datos recibidos por el módulo se encuentran en un registro utilizado en sólo lectura. |
Tec 15106 | Módulo de alimentación: comunicación interrumpida. |
Tec 15120 | Módulo de alimentación: fallo de potencia. |
Tec 15121 | Módulo de alimentación: alerta de potencia. |
Tec 15122 | Módulo de alimentación: fallo en la alimentación eléctrica. |
Tec 15123 | Módulo de alimentación: fallo del bus DC. |
Tec 15124 | Módulo de alimentación: sobrecarga de temperatura. |
Tec 15125 | Módulo de alimentación: alerta de temperatura. |
Tec 15126 | Módulo de alimentación: parada de emergencia. |
Tec 15127 | Módulo de alimentación: fallo del bus SPI. |
Tec 15128 | Módulo de alimentación: cortocircuito 32 V. |
Tec 15129 | Módulo de alimentación: sobrecarga 32 V. |
Tec 15130 | Módulo de alimentación: sobrecarga 5 V. |
Tec 15140 | Módulo de alimentación: cortocircuito o sobrecarga del motor de muelas. |
Tec 15141 | Módulo de alimentación: sobrecarga del motor de muelas. |
Tec 15142 | Módulo de alimentación: bloqueo del motor de muelas. |
Tec 15143 | Módulo de alimentación: fallo de temperatura del motor de muelas. |
Tec 15144 | Módulo de alimentación: imposible iniciar el motor de muelas en el tiempo establecido. |
Tec 15145 | Módulo de alimentación: el motor de muelas gira en rueda libre. |
Tec 15150 | Módulo de alimentación: sobrecarga o cortocircuito del motor sin escobilla. |
Tec 15151 | Módulo de alimentación: sobrecarga del motor sin escobilla. |
Tec 15152 | Módulo de alimentación: bloqueo del motor sin escobilla. |
Tec 15153 | Módulo de alimentación: fallo de temperatura del motor sin escobilla. |
Tec 15154 | Módulo de alimentación: alerta de temperatura del motor sin escobilla. |
Tec 15155 | Módulo de alimentación: fallo de fase del motor sin escobilla. |
Tec 15156 | Módulo de alimentación: imposible iniciar el motor sin escobilla en el tiempo establecido. |
Tec 15157 | Módulo de alimentación: fallo del sensor de efecto Hall del motor sin escobillas. |
Tec 15158 | Módulo de alimentación: imposible eliminar el fallo del motor sin escobillas. |
Tec 15900 | El calibrado de la biseladora no se ha realizado. Calibre la biseladora antes de iniciar un biselado. |
Tec 15901 | No se ha realizado el calibrado del módulo RFT/RAT. Calibre el módulo antes de realizar un biselado. |
Tec 15902 | Restituidor: ajuste de la célula incorrecto. Vuelva a ajustar el top cero. |
Tec 15903 | Galga extensométrica mal calibrada: puede perjudicar la realización de los trabajos. |
Tec 15904 | Se necesita el patrón metálico. Instale y renueve la operación. |
Tec 15905 | Se necesita la plantilla plástica. Instale y renueve la operación. |
Tec 15920 | Esfuerzo excesivo en la lente en la primera pasada del desbaste. |
Tec 15921 | Esfuerzo excesivo en la lente durante el desbaste. |
Tec 16000 | Movimiento Z trazador: top cero del motor. |
Tec 16001 | Calibrado del pasador inferior incorrecto. |
Tec 16002 | Movimiento Z trazador: consumo del motor. |
Tec 16003 | Movimiento Z trazador: célula defectuosa. |
Tec 16004 | Movimiento Z trazador: top cero del motor. |
Tec 16005 | Movimiento Z trazador: motor defectuoso. |
Tec 16006 | Movimiento Z trazador: cableado del motor incorrecto. |
Tec 16007 | Movimiento Z trazador: consumo del motor. |
Tec 16008 | Movimiento Z trazador: cableado del motor codificador incorrecto. |
Tec 16009 | Movimiento Z trazador: cableado del codificador incorrecto. |
Tec 16010 | Movimiento Z trazador: carrera del movimiento. |
Tec 16011 | Movimiento Z trazador: célula defectuosa. |
Tec 16012 | Movimiento Z trazador: posición inicial. |
Tec 16013 | Movimiento Alfa trazador: consumo del motor. |
Tec 16014 | Movimiento Alfa trazador: célula defectuosa. |
Tec 16015 | Movimiento Alfa trazador: top cero del motor. |
Tec 16016 | Movimiento Alfa trazador: motor defectuoso. |
Tec 16017 | Movimiento Alfa trazador: cableado del motor incorrecto. |
Tec 16018 | Movimiento Alfa trazador: consumo del motor. |
Tec 16019 | Movimiento Alfa trazador: cableado del motor incorrecto. |
Tec 16020 | Movimiento Alfa trazador: cableado del codificador incorrecto. |
Tec 16021 | Movimiento Alfa trazador: carrera incorrecta. |
Tec 16022 | Movimiento Alfa trazador: top cero del motor. |
Tec 16023 | Movimiento Alfa trazador: top cero del motor. |
Tec 16024 | Movimiento Alfa trazador: posición inicial. |
Tec 16025 | Movimiento Alfa trazador: posición inicial. |
Tec 16026 | Problema de apriete de las pinzas del trazador. |
Tec 16027 | Movimiento de apriete de las pinzas del trazador: consumo del motor. |
Tec 16028 | Movimiento de apriete de las pinzas del trazador: célula del motor defectuosa. |
Tec 16029 | Movimiento de apriete de las pinzas del trazador: top cero del motor. |
Tec 16030 | Movimiento de apriete de las pinzas del trazador: motor defectuoso. |
Tec 16031 | Movimiento de apriete de las pinzas del trazador: cableado del motor incorrecto. |
Tec 16032 | Movimiento de apriete de las pinzas del trazador: consumo del motor. |
Tec 16033 | Movimiento de apriete de las pinzas del trazador: cableado del motor codificador incorrecto. |
Tec 16034 | Movimiento de apriete de las pinzas del trazador: cableado del codificador incorrecto. |
Tec 16035 | Movimiento de apriete de las pinzas del trazador: carrera del movimiento. |
Tec 16036 | Movimiento de apriete de las pinzas del trazador: posición inicial. |
Tec 16037 | Movimiento Transferencia del trazador: consumo del motor. |
Tec 16038 | Movimiento Transferencia del trazador: célula defectuosa. |
Tec 16039 | Movimiento Transferencia del trazador: top cero del motor. |
Tec 16040 | Movimiento Transferencia del trazador: motor defectuoso. |
Tec 16041 | Movimiento Transferencia del trazador: cableado del motor incorrecto. |
Tec 16042 | Movimiento Transferencia del trazador: señalizador izquierdo. |
Tec 16043 | Movimiento Transferencia del trazador: posición inicial. |
Tec 16044 | Movimiento Theta del trazador: consumo del motor. |
Tec 16045 | Movimiento Theta del trazador: célula defectuosa. |
Tec 16046 | Movimiento Theta del trazador: top cero del motor. |
Tec 16047 | Movimiento Theta del trazador: motor defectuoso. |
Tec 16048 | Movimiento Theta del trazador: cableado del motor incorrecto. |
Tec 16049 | Movimiento Theta del trazador: posición inicial. |
Tec 16050 | Problema de acceso a la memoria flash de la tarjeta principal. |
Tec 16051 | Contenido de la memoria USB incorrecto, memoria USB defectuosa o tarjeta electrónica dañada. |
Tec 16052 | Imposible inicializar el producto: referencia incorrecta. |
Tec 16053 | Contenido de la memoria USB incorrecto, memoria USB defectuosa o tarjeta electrónica dañada. |
Tec 16054 | Tarjeta electrónica dañada. |
Tec 16055 | Formato de la referencia del producto incorrecto. |
Tec 16056 | Formato del número de serie incorrecto. |
Tec 16057 | El sistema no entiende este trabajo. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia indicando los datos del sistema. |
Tec 16058 | La memoria USB externa contiene demasiados calibres de monturas: máximo 9. |
Tec 16059 | La memoria USB interna contiene demasiados calibres de monturas: máximo 9. |
Tec 16060 | Error relacionado con el cambio de protocolo PCcom/OMA. Compruebe los parámetros de comunicación en el sistema. Reinicie el sistema y checkpro. |
Tec 16061 | Imposible comunicar con el ordenador: el puerto está ocupado. Espere unos minutos y reinicie la comunicación. |
Tec 16062 | Pérdida de conexión con el software. Compruebe los parámetros de comunicación del producto o redefina el flujo de trabajos mediante Essibox. Reinicie el producto y el software. |
Tec 16063 | El archivo de estadísticas de lectura estaba dañado y ha sido regenerado, con lo cual las estadísticas de lectura están a cero. |
Tec 16064 | El archivo de estadísticas de errores estaba dañado y ha sido regenerado, con lo cual los contadores de estadísticas de errores están a cero. |
Tec 16065 | El archivo que contiene los datos de configuración del cliente estaba dañado y ha sido regenerado, con lo cual puede ser necesario volver a definir algunos parámetros. |
Tec 16066 | Esta operación requiere la conversión de los archivos trabajos guardados en el dispositivo USB. Se ha producido un fallo en la conversión. |
Tec 16067 | Conexión con el PMS interrumpida. Compruebe la instalación. ¿Desea continuar el montaje desde la lista de trabajos? |
Tec 16068 | Conexión con la Essibox interrumpida. Compruebe la instalación. ¿Desea continuar el montaje desde la lista de trabajos? |
Tec 16069 | Conexión con Tess interrumpida. Compruebe la instalación. |
Tec 16070 | Referencia del producto incorrecta |
Tec 16071 | El paquete no se ajusta al producto. |
Tec 16072 | Número de serie del producto incorrecto |
Tec 16073 | Se ha detectado una memoria USB interna de otro producto. |
Tec 16074 | Primera puesta en marcha |
Tec 16075 | Versión FPGA incorrecta |
Tec 16076 | Formato incorrecto en soporte de memoria. Si el error persiste, comuníquese con el soporte técnico, indicando los datos del producto. |
Tec 16077 | Se ha restaurado la versión de software a través de la aplicación externa. |
Tec 16078 | Conexión interrumpida con el lector. Verifique la instalación. |
Tec 16079 | No se puede comunicar con la tarjeta electrónica que controla la mesa de lectura. Verifique el cable SATA. |
Tec 16200 | Comunicación ethernet: error DHCP. Compruebe la configuración de la red con el servidor DHCP. |
Tec 16600 | Coloque la herramienta de control del camino óptico en la cámara óptica |
Tec 16601 | Imposible detectar la herramienta de control del camino óptico |
Tec 16602 | Imposible reconocer la herramienta de control del camino óptico |
Tec 16603 | La alineación del flujo luminoso está fuera de la tolerancia |
Tec 16604 | El calibrado del centrador no se ha realizado, imposible iniciar la prueba |
Tec 16605 | Coloque la herramienta de control del brazo en posición baja |
Tec 16606 | Coloque la herramienta de control del brazo en posición alta |
Tec 16607 | La alineación del brazo respecto al flujo luminoso está fuera de la tolerancia |
Tec 16608 | Autotest Polarizador: Coloque el accesorio para probar el polarizador en la cámara óptica |
Tec 16609 | Autotest Polarizador: Retire el accesorio para probar el polarizador de la cámara óptica y reinicie el autotest |
Tec 16610 | Autotest Polarizador: KO. Controle el polarizador |
Tec 16700 | Calibrado de potencia: no hay ninguna lente patrón en el dispositivo óptico. |
Tec 16701 | Calibrado de potencia: inversión de la lente patrón utilizada con la lente solicitada. |
Tec 16702 | Calibrado de potencia: la distancia medida entre la pantalla LCD Hartmann y la placa de enfoque excede los límites permitidos. |
Tec 16703 | Calibrado de potencia: el sistema no está calibrado. |
Tec 16800 | Fallo en el agarre del scotch: hay dos scotchs en el dispositivo. |
Tec 16801 | Fallo en el agarre del scotch: no hay ningún scotch en el dispositivo. |
Tec 16802 | Capó de protección ausente en el banco de prueba. |
Tec 16810 | El adhesivo está mal pegado debajo del scotch: las lengüetas del adhesivo y del scotch no están alineadas correctamente. |
Tec 16811 | El adhesivo está mal pegado debajo del scotch: las lengüetas del adhesivo y del scotch no están alineadas correctamente: a priori, están giradas a 180 grados. |
Tec 16812 | Fallo en el bloqueo: la posición del scotch no coincide con la posición solicitada por el centrador. |
Tec 16813 | Fallo en el bloqueo: el alineamiento del scotch no coincide con el solicitado por el centrador. |
Tec 16814 | El brazo bloqueador o la mano del operador se encuentra en el centrador durante el control del bloqueo. |
Tec 16815 | Imposible detectar la posición del brazo |
Tec 16816 | La posición del brazo no es repetible |
Tec 16900 | Calibrado de la altura bajo lentilla: tope superior mal detectado. |
Tec 16901 | Calibrado de la altura bajo lentilla: tope inferior mal detectado en el cristal de protección. |
Tec 16902 | Calibrado de la altura bajo lentilla: carrera incorrecta. |
Tec 16903 | Calibrado de la altura bajo lentilla: el sistema no está calibrado. |
Tec 16904 | Calibrado de la altura bajo lentilla: cristal de protección ausente. |
Tec 16910 | Calibrado del agarre del scotch: falta el scotch de calibrado. |
Tec 16911 | Calibrado del agarre del scotch: problema del motor o de la célula durante el calibrado. |
Tec 16912 | Calibrado del agarre del scotch: la posición calculada excede los límites permitidos. |
Tec 16913 | Calibrado del agarre del scotch: el sistema no está calibrado. |
Tec 16920 | Calibrado del bloqueador respecto al centrador: falta el scotch de calibrado. |
Tec 16921 | Calibrado del bloqueador respecto al centrador: el centro de rotación del movimiento Alfa del bloqueador excede los límites permitidos. |
Tec 16922 | Calibrado del bloqueador respecto al centrador: imposible calcular el modelo de calibrado. |
Tec 16923 | Calibrado del bloqueador respecto al centrador: control de calibrado KO durante el calibrado. |
Tec 16924 | Calibrado del bloqueador respecto al centrador: control de calibrado KO durante el control. |
Tec 16925 | Calibrado del bloqueador respecto al centrador: el sistema no está calibrado. |
Tec 16926 | Diferencia entre la posición de calibrado y el control de calibrado fuera de la tolerancia. |
Tec 16927 | |
Tec 17900 | Calibrado: patrón no conforme. |
Tec 17901 | Calibrado: no se ha detectado el contacto eléctrico del patrón. |
Tec 17902 | Calibrado: contacto eléctrico del patrón incorrecto. |
Tec 17903 | Calibrado de los palpadores: funcionamiento no detectado. |
Tec 17904 | Calibrado de los palpadores: alineación incorrecta de los extremos de los palpadores en profundidad. |
Tec 17905 | Calibrado de los palpadores: alineación incorrecta de los extremos de los palpadores en altura. |
Tec 17906 | Calibrado del alineamiento en el eje: demasiado juego en la rotación lente. |
Tec 17907 | Calibrado del bisel: posición del bisel incorrecta. |
Tec 17908 | Calibración de la holgura: dispersión excesiva en la medición de la histeresis de la célula de rotación de la lente |
Tec 17909 | Calibración de la holgura: dispersión excesiva en la medición de la holgura del eje de rotación de la lente (comprobación contacto eléctrico plantilla y limpieza muela de acabado) |
Tec 17920 | La vida útil restante es de 6 semanas (desgaste del soporte de taladro: 90 % mínimo). Se recomienda cambiar el soporte de herramienta. |
Tec 17921 | La vida útil restante es de 6 semanas (desgaste del soporte de ranurado/achaflanado/bisel de base ancha: 90 % mínimo). Se recomienda cambiar el soporte de herramienta. |
Tec 17922 | La vida útil restante es de 6 semanas (desgaste del soporte de ranurado/fresado: 90 % mínimo). Se recomienda cambiar el soporte de herramienta. |
Tec 17923 | La vida útil restante es de 6 semanas (desgaste del soporte de achaflanado/bisel de base ancha: 90 % mínimo). Se recomienda cambiar el soporte de herramienta. |
Tec 17924 | La vida útil restante es de 3 semanas (desgaste del soporte de taladro: 95 % mínimo). Se recomienda cambiar el soporte de herramienta. |
Tec 17925 | La vida útil restante es de 3 semanas (desgaste del soporte de ranurado/achaflanado/bisel de base ancha: 95 % mínimo). Se recomienda cambiar el soporte de herramienta. |
Tec 17926 | La vida útil restante es de 3 semanas (desgaste del soporte de ranurado/fresado: 95 % mínimo). Se recomienda cambiar el soporte de herramienta. |
Tec 17927 | La vida útil restante es de 3 semanas (desgaste del soporte de achaflanado/bisel de base ancha: 95 % mínimo). Se recomienda cambiar el soporte de herramienta. |
Tec 17928 | El estado del soporte de taladro ha alcanzado el 100 % de desgaste. Es necesario cambiar el soporte de herramienta. Atención, riesgo de deterioro del módulo. |
Tec 17929 | El estado del soporte de ranurado/achaflanado/bisel de base ancha ha alcanzado el 100 % de desgaste. Es necesario cambiar el soporte de herramienta. Atención, riesgo de deterioro del módulo. |
Tec 17930 | El estado del soporte de ranurado/fresado ha alcanzado el 100 % de desgaste. Es necesario cambiar el soporte de herramienta. Atención, riesgo de deterioro del módulo. |
Tec 17931 | El estado del soporte de achaflanado/bisel de base ancha ha alcanzado el 100 % de desgaste. Es necesario cambiar el soporte de herramienta. Atención, riesgo de deterioro del módulo. |
Tec 17932 | El personal de soporte técnico ha cambiado el soporte de taladro. |
Tec 17933 | El personal de soporte técnico ha cambiado el soporte de ranurado/achaflanado/bisel de base ancha. |
Tec 17934 | El personal de soporte técnico ha cambiado el soporte de ranurado/fresado. |
Tec 17935 | El personal de soporte técnico ha cambiado el soporte de achaflanado/bisel de base ancha. |
Tec 17936 | El personal de soporte técnico ha cambiado el módulo RAT. |
Tec 17937 | El personal de soporte técnico ha cambiado el módulo RFT. |
Tec 17938 | La utilización del soporte de taladro ya no está cubierta por la garantía. El soporte de herramienta debe cambiarse inmediatamente. Atención, es posible que se deteriore el módulo. |
Tec 17939 | La utilización del soporte de ranurado/achaflanado/bisel de base ancha ya no está cubierta por la garantía. El soporte de herramienta debe cambiarse inmediatamente. Atención, es posible que se deteriore el módulo. |
Tec 17940 | La utilización del soporte de ranurado/fresado ya no está cubierta por la garantía. El soporte de herramienta debe cambiarse inmediatamente. Atención, es posible que se deteriore el módulo. |
Tec 17941 | La utilización del soporte de achaflanado/bisel de base ancha ya no está cubierta por la garantía. El soporte de herramienta debe cambiarse inmediatamente. Atención, es posible que se deteriore el módulo. |
Tec 18000 | Memoria USB interna ausente. |
Tec 18001 | Memoria USB interna incorrecta. |
Tec 18002 | Incompatibilidad entre la memoria USB interna y la tarjeta principal. |
Tec 18003 | Memoria USB interna: memoria llena. |
Tec 18004 | Archivo de configuración incorrecto. |
Tec 18005 | Imposible actualizar el software: falta un archivo. |
Tec 18006 | Imposible actualizar el software: uno de los archivos no es válido. |
Tec 18007 | Imposible actualizar el software: uno de los archivos está corrupto. |
Tec 18008 | Imposible actualizar el software: uno de los archivos se encuentra en sólo lectura en la memoria USB interna. |
Tec 18009 | Archivo eeprom.bin incorrecto. |
Tec 18010 | Retire la memoria USB de importación/exportación para completar la actualización del software. |
Tec 18011 | La escritura de los datos de trazabilidad en la memoria externa no se ha realizado. |
Tec 18012 | Memoria USB externa ausente. |
Tec 19000 | Retire las muelas de achaflanado y de bisel base ancha. |
Tec 19001 | Falta el archivo de medidas del patrón. ¿Desea continuar con los valores por defecto? |
Tec 19002 | Recuerde que las herramientas se aflojan en el sentido de las agujas del reloj. |
Tec 19003 | Retire las herramientas y coloque los accesorios de calibrado antes de iniciar el calibrado. |
Tec 19004 | ¿Desea reiniciar el contador parcial para el grabado? |
Tec 19005 | No se puede resolver el nombre del servidor |
Tec 19006 | No se puede conectar con el servidor |
Tec 19007 | No se puede encontrar el servidor |
Tec 19008 | Problema de certificado SSL |
Tec 19009 | Problema de descarga de certificado SSL |
Tec 19010 | El archivo de memoria no es un archivo de instalación |
Tec 19011 | El archivo de memoria no es un archivo de instalación web |
Tec 19012 | La conectividad Internet es correcta |
Tec 19013 | El cliente no se encuentra en modo de instalación |
Tec 19014 | La máquina ya está registrada en otro cliente |
Tec 19015 | Error durante la transmisión de versión |
Tec 19016 | Error durante la transmisión de los parámetros |
Tec 19017 | Error durante el registro |
Tec 19018 | Problema de fecha de certificado |